Guía independiente sobre cómo conservar sitios web, archivos y datos. No es un servicio de alojamiento, no guarda sitios ajenos y no tiene relación con los sitios que existieron antes en este dominio.

Guías

Guías prácticas

La mayoría de las pérdidas digitales ocurren en silencio: un día la página simplemente no abre y la memoria USB con las fotos deja de reconocerse. Aquí reunimos guías paso a paso para conservar lo importante a tiempo, mientras todavía está disponible.

Guarda la página el día en que la necesitaste, no el día en que volviste a acordarte de ella.

— Opinión de la redacción

Cómo funciona la sección: describimos las acciones en términos generales, sin depender de programas ni dispositivos concretos, porque cada menú se llama a su manera. Al guardar contenidos ajenos, recuerda los derechos de autor: la copia es para uso personal.

Guías breves

Cinco tareas que se suelen dejar para más adelante.

Pasar fotos de soportes antiguos

Copia las fotos de tarjetas de memoria, discos y memorias USB a la carpeta común del archivo sin borrar los originales hasta comprobar la copia.

Problemas

Nombrar los archivos con claridad

Usa la plantilla «fecha - acontecimiento - lugar», sin espacios al principio ni caracteres especiales, para que el nombre se lea en cualquier sistema.

Glosario

Exportar los datos de una cuenta

Muchos servicios permiten descargar un archivo con tu correo, tus fotos y tus contactos. Hazlo al menos una vez al año.

Herramientas

Pasar documentos a un formato abierto

Vuelve a guardar los textos de editores antiguos en un formato que abran distintos programas y, los papeles importantes, también en PDF/A.

Comparativas

Dejar instrucciones a tus allegados

Anota dónde están el archivo y sus copias y quién puede acceder a ellos si te ocurre algo.

Seguridad

Catálogo de artículos

Aquí aparecerán artículos independientes de la guía, escritos expresamente para lectores en español. Cada uno se prepara desde cero, no se traduce.

Por ahora el catálogo no tiene artículos. Los nuevos textos se irán añadiendo aquí a medida que se publiquen.

Temas que estamos preparando

  • Cómo digitalizar las fotos en papel del álbum familiar y etiquetarlas
  • Cómo conservar los mensajes de voz y los chats de la familia
  • Cómo organizar con los hermanos el archivo digital de los abuelos
  • Qué documentos conviene guardar también en papel aunque tengas copia digital

Normas editoriales

  • Los artículos de este catálogo se escriben por separado para cada versión lingüística y no son traducciones.
  • Algunos artículos enlazan a sitios de terceros, incluidos servicios de videojuegos; no controlamos su contenido, precios ni condiciones.
  • No publicamos publicidad de servicios en la nube, programas ni dispositivos, clasificaciones, precios ni opiniones, ni archivos para descargar.

Cómo guardar una página web importante

  1. Decide qué necesitas exactamente

    A veces basta con un párrafo o una tabla, y otras importa la página entera con sus ilustraciones. De ello depende el método: seleccionar y copiar el texto, guardar la página completa o crear un PDF.

    Para unas instrucciones con imágenes es más práctico un PDF; para un texto de consulta, un simple archivo de texto.

  2. Guárdala en PDF

    Abre la impresión de la página en el navegador y elige guardar como PDF en lugar de una impresora. Obtendrás un único archivo que se parece mucho al original y se abre prácticamente en cualquier sitio.

  3. Guarda la página como archivo

    La opción «Guardar como» del navegador guarda la página en el disco junto con sus imágenes. Esta copia es más fiel al original, pero consta de un archivo y una carpeta que deben guardarse juntos.

  4. Haz una captura de pantalla

    Si la página es corta o importa cómo se veía un día concreto, sirve una captura. Para textos largos es incómoda: no se puede buscar en ella.

  5. Anota la dirección y la fecha

    Incluye en el nombre del archivo o en una nota aparte la dirección completa de la página y la fecha en que la guardaste. Dentro de unos años será la única pista de dónde salió el documento.

  6. Consulta un archivo público

    Mira si hay una captura de la página en la Wayback Machine. Si el servicio permite solicitar que se guarde, ayudarás también a otros lectores, pero tu propia copia sigue siendo más fiable.

  7. Respeta los derechos del autor

    La copia guardada es para ti. No la publiques ni la difundas sin permiso y, cuando cites, indica la fuente.

  • Herramientas

    Funciones integradas que hay casi en todas partes: imprimir en PDF, historial de versiones de documentos, exportar datos de las cuentas y comprobar el disco.

  • Comparativas

    Nube o disco externo, PDF o formato original, memoria USB o disco para guardar a largo plazo: puntos fuertes y débiles de cada opción.

  • Problemas

    El archivo no se abre, el disco no aparece, el formato está obsoleto, la copia no se restaura, el enlace está roto: un orden tranquilo de comprobaciones.

  • Glosario

    Términos del almacenamiento digital explicados con sencillez: archivos y copias, formatos y soportes, direcciones y enlaces.

  • Enlaces rotos (en ruso)

    Antigua dirección de un artículo de un sitio ajeno: por qué los enlaces dejan de funcionar y cómo encontrar una copia guardada de la página.

Fuentes

  • Internet Archive: información sobre la Wayback Machine
  • ISO 19005 (PDF/A)
  • Recomendaciones generales sobre copias de seguridad de datos

Los datos sobre plazos de soporte de sistemas, estándares de formatos y archivos web se han contrastado con la información publicada por las organizaciones en la fecha de elaboración. Los nombres de los menús en tus programas y dispositivos pueden diferir de las descripciones generales.